(r)thirdhandby doubly indirect means“I got the news thirdhand”