Adjectives

(s)hushed, muted, subdued, quietin a softened tone“hushed voices”, “muted trumpets”, “a subdued whisper”, “a quiet reprimand”
(s)low-key, low-keyed, subduedrestrained in style or quality“a little masterpiece of low-keyed eloquence”
(s)subduedquieted and brought under control“children were subdued and silent”
(s)soft, subduednot brilliant or glaring“the moon cast soft shadows”, “soft pastel colors”, “subdued lighting”
(s)dim, subduedlacking in light; not bright or harsh“a dim light beside the bed”, “subdued lights and soft music”