Nouns

(n)buddy, brother, chum, crony, pal, sidekicka close friend who accompanies his buddies in their activities

Verbs

(v)pal, pal up, chum upbecome friends; act friendly towards