Nouns

(n)misquotation, misquotean incorrect quotation

Verbs

(v)misquotequote incorrectly“He had misquoted the politician”