Nouns

(n)misprint, erratum, typographical error, typo, literal error, literala mistake in printed matter resulting from mechanical failures of some kind

Adjectives

(a)literallimited to the explicit meaning of a word or text“a literal translation”
(s)actual, genuine, literal, realbeing or reflecting the essential or genuine character of something“her actual motive”, “a literal solitude like a desert” (G.K.Chesterton), “a genuine dilemma”
(s)literalwithout interpretation or embellishment“a literal depiction of the scene before him”
(s)literalavoiding embellishment or exaggeration (used for emphasis)“it's the literal truth”