Soviet cosmonaut who in 1961 was the first person to travel in space (1934-1968)