saʊθ in a southern direction we moved south