Irish poet and playwright whose plays are based on rural Irish life (1871-1909)