(n)double refraction, birefringencesplitting a ray into two parallel rays polarized perpendicularly