(n)babu, babooused as a Hindi courtesy title; equivalent to English `Mr'