(n)Arawak, Arawakana family of South American Indian languages spoken in northeastern South America