(s)civilapplying to ordinary citizens as contrasted with the military“civil authorities”