(r)perchance, by chancethrough chance“To sleep, perchance to dream...”