(s)paraphrasticaltered by paraphrasing