(r)properly speaking, strictly speaking, to be precisein actual fact“properly speaking, they are not husband and wife”