(r)as it were, so to speakas if it were really so“she lives here, as it were”