(a)inaccurateerroneous“an inaccurate translation”, “the thermometer is inaccurate”