confederate
collaborator
partner in crime
someone who assists in a plot