collaborator
cooperator
partner
pardner
an associate in an activity or endeavor or sphere of common interest
the musician and the librettist were collaborators
sexual partners