consort
associate
affiliate
assort
keep company with; hang out with
He associates with strange people
She affiliates with her colleagues