plug away
peg away
slog
keep one's nose to the grindstone
keep one's shoulder to the wheel
work doggedly or persistently
She keeps plugging away at her dissertation