sugarcoat
glaze
candy
coat with something sweet, such as a hard sugar glaze