eat into
fret
rankle
grate
gnaw into; make resentful or angry
The injustice rankled her
his resentment festered