jumble
confuse
mix up
assemble without order or sense
She jumbles the words when she is supposed to write a sentence