scratch
engrave
grave
inscribe
carve, cut, or etch into a material or surface
engrave a pen
engraved the trophy cup with the winner's name
the lovers scratched their names into the bark of the tree