insidious
pernicious
subtle
working or spreading in a hidden and usually injurious way
glaucoma is an insidious disease
a subtle poison