chat up
flirt
dally
butterfly
coquet
coquette
romance
philander
mash
talk or behave amorously, without serious intentions
The guys always try to chat up the new secretaries
My husband never flirts with other women