polish
round
round off
polish up
brush up
bring to a highly developed, finished, or refined state
polish your social manners