grimace
make a face
pull a face
contort the face to indicate a certain mental or emotional state
He grimaced when he saw the amount of homework he had to do