overvalue
overestimate
assign too high a value to
You are overestimating the value of your old car