awkward
clumsy
cumbersome
inapt
inept
ill-chosen
not elegant or graceful in expression
an awkward prose style
a clumsy apology
his cumbersome writing style
if the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?