chuckle
chortle
laugh softly
laugh quietly or with restraint
a soft partly suppressed laugh