nest
inhabit a nest, usually after building
birds are nesting outside my window every Spring