break down
lose it
snap
lose control of one's emotions
When she heard that she had not passed the exam, she lost it completely
When her baby died, she snapped