portray
depict
limn
make a portrait of
Goya wanted to portray his mistress, the Duchess of Alba