stick
fasten with or as with pins or nails
stick the photo onto the corkboard