undervalue
underestimate
assign too low a value to
Don't underestimate the value of this heirloom-you may sell it at a good price