legal separation
judicial separation
a judicial decree regulating the rights and responsibilities of a married couple living apart