chokepoint
a point of congestion or blockage
the bridge is always a chokepoint at rush hour
constriction
bottleneck
a narrowing that reduces the flow through a channel