(s)analphabetic, unletteredhaving little acquaintance with writing“special tutorials to assist the unlettered sector of society”