(n)roughnessharsh or severe speech or behavior“men associate the roughness of nonstandard working-class speech with masculinity”, “the roughness of her voice was a signal to keep quiet”